He was one of the leaders of the pro-independence Tunisian national movement, along with Habib Bourguiba and Salah ben Youssef. يعتبر أحد أهم رجالات الحركة الاستقلالية في تونس مع كل من الزعيمين الحبيب بورقيبة وصالح بن يوسف.
This Code is one of the best known deeds of Habib Bourguiba, who was Prime Minister and later President. هذه المجلة هي من أهم الإنجازات التي قام بها الوزير الأول أنذاك الحبيب بورقيبة الذي أصبح رئيسا فيما بعد.
The Fourth Tunisia Plan was an economic development plan and realignment of foreign policy implemented by the government of President Habib Bourguiba from 1973 to 1976. خطة تونس الثالثة هي مشروع اقتصادي تنموي نفذته حكومة الرئيس الحبيب بورقيبة من 1969 إلى 1972.
The Association de sauvegarde de la médina de Tunis (Association for the protection of the medina of Tunis) restorated his pediment during the embellishment works of the Habib-Bourgiba avenue in 2002. قامت جمعية صيانة مدينة تونس بترميم واجهة المبنى في إطار عملية تزيين لشارع الحبيب بورقيبة في سنة 2002.
The Bourguiba mausoleum is a monumental grave in Monastir, Tunisia, containing the remains of former president Habib Bourguiba, the father of Tunisian independence, who died on April 6, 2000. ضريح بورقيبة هو نصب تذكاري دفني يقع في مدينة المنستير في تونس، بما في ذلك إيواء رفات الرئيس السابق الحبيب بورقيبة، والد الاستقلال التونسي، المتوفي يوم 6 أبريل 2000.
After the symposium, he travelled to Cairo, Egypt, admiring the political reforms of President Gamal Abdel Nasser, and then went to Tunis, Tunisia, where President Habib Bourguiba gave him £5,000 for weaponry. بعد المؤتمر، سافر إلى القاهرة حيث أعجب بالإصلاحات السياسية للرئيس جمال عبد الناصر، ثم ذهب إلى مدينة تونس، حيث التقى بالرئيس الحبيب بورقيبة وتسلم منه 5،000 جنيه استرليني للأسلحة.
Ben Ali subsequently served as Minister of State in charge of the interior before being appointed Interior Minister on 28 April 1986 then Prime Minister by President Habib Bourguiba in October 1987. ثم عين بعدها كوزير دولة ثم وزير مفوض للشؤون الداخلية قبل أن يعين وزيرا للداخلية في 28 أبريل 1986 ثم رئيسا للوزراء في حكومة الرئيس الحبيب بورقيبة في أكتوبر 1987.
In 1974, she was awarded the Cultural Medal of the Republic of Tunisia by President Habib Bourguiba and the following year was selected as the star of the Arab Song Festival of Libya in 1975. حازت نورة على الوسام الثقافي من رئيس الجمهورية التونسية الحبيب بورقيبة في 1974، واختيرت نجمة المهرجان للأغنية العربية بليبيا في 1975، كما تم تكريمها في 2003 من قبل وزارة الثقافة الجزائرية.
Though considered relatively mild under President Habib Bourguiba (1957–1987), censorship and other forms of repression became common under his successor, President Zine El Abidine Ben Ali (November 1987–January 2011). كانت الرقابة في تونس قضية بارزة منذ إستقلال تونس عام 1956، إلا انه اعتبر "معتدلا" تحت حكم الحبيب بورقيبة (1957-1987)، أضحت أشكال الرقابة وأشكال الكبت والقمع الاخرى شائعة تحت حكم خلفه زين العابدين بن علي (نوفمبر 1987-يناير 2011).
جوال إصدار